Mijn neefje kwam in augustus op bezoek en had binnen drie dagen negen muggenbeten op één been. Bij mij, twee straten verderop met dezelfde muggen in de tuin, blijft het meestal bij één of twee. Hij krabde tot er een korstje kwam. Ik zei dat hij daarmee moest stoppen, en pas toen realiseerde ik dat ik eigenlijk niet precies kon uitleggen waarom. Waarom de een meer trekt dan de ander […]

Ik bestel een biertje aan de bar in Benissa. Voor ik kan zeggen dat ik niets nodig heb erbij, staat er al een schaaltje op de toonbank. Aardappel, wortel, doperwt en tonijn, allemaal gedrenkt in mayonaise. Ensaladilla rusa, zonder dat iemand ernaar heeft gevraagd. Het hoort er gewoon bij, zoals het altijd bij een biertje hoort. Ensaladilla rusa is geen bijgerecht dat je bestelt. Het is een bijgerecht dat je […]

Ze verkoopt zeep. Niet als bijbaantje. Als beroep. Ze heeft er tien jaar voor gestudeerd, zegt ze, in de brede zin van het woord. Eerst scheikunde, dan kruidenkunde, dan vier jaar experimenteren op haar terras buiten Gandia totdat de zeep was wat ze wilde dat hij was. Ik stond aan haar kraam op een mercado artesanal ergens buiten Dénia. Het was een doordeweekse avond in augustus. Toch was de markt […]

De eerste keer dat ik er een zag, midden in de nacht, roerloos tegen het plafond boven mijn bed, dacht ik heel even dat er iets grondig mis was met dit huis. Een piepklein, grijsbruin diertje, kop naar beneden, alsof de zwaartekracht een suggestie was in plaats van een wet. Ik heb die nacht niet lekker geslapen. Nu maak ik me er niet meer druk om. Sterker nog, als ik […]

Jeroen appte me een foto van zijn RDW-app. Zijn rijbewijs verloopt over anderhalf jaar, en hij had het bericht al drie keer weggeklikt voor hij besloot dat ik het misschien wel interessant zou vinden voor mijn rubriek. Jeroen is een van die Nederlandse vrienden aan wie ik eigenlijk mijn baan bij deze site te danken heb, dus als hij appt over iets bureaucratisch, luister ik. Het misverstand Een Nederlands of […]